Comme dit à de multiples reprises, s'il commence à se masturber sur toi, c'est que cela commence à sérieusement le turlupiner. On peut craindre effectivement que si tu ne parviens pas à le satisfaire, il devienne agressif. De plus, il est EAM et risque de se prendre pour un humain et donc de te vouloir en partenaire. C'est le cas très souvent quand l'oiseau est seul.
Il faudrait, à mon humble avis, songer honnêtement à un deuxième oiseau (mâle si pas de repro, femelle si tu peux). Un perroquet, tel qu'il soit, n'est pas fait pour vivre seul. Il a tout de même besoin d'assouvir ses pulsions naturelles, mais pas que.
Pour la saillie, je n'y ai jamais pensé. Je ne suis pas sûr que cela soit très efficace chez la conure, mais à voir ce que diront nos chers experts reproducteurs ou non^^
EDIT:
J'ai oublié quelques trucs. La régurgitation est un débat assez vaste. Il va sans dire que si la régurgitation est suivie d'une masturbation, elle doit à tout prix être évité (à mon sens). Dés qu'il commence à régurgiter, détournes lui son attention. Mets lui un jouet dans le bec. Ne te laisses pas faire. S'il continue tout de même, ne le punis pas, mais pose le à un endroit de la pièce. Je pense qu'en loccurence ce type de régurgitation (j'estime qu'il existe la régurgitation pour faire un cadeau amical et celle pour un cadeau amoureux, mais après c'est une opinion^^) doit être évité au maximum, afin de pouvoir éviter la masturbation qui en découle.